1.你知道说实话的好处吗？大家都知道实话，但都避而不谈。但没人能忘记事实，他们只是越来越习惯撒谎。
And you know what's so good about the truth?Everyone knows what it is,however long they have lived without it.No one forgets the truth.They just get better at lying.
2.他们都是孤独寂寞的人，没有家庭——要么就是单身，要么就是婚姻不幸福。他们每天晚上都会来这里，并不在乎到底有没有音乐。他们借着简陋吧台的暧昧灯光、夸大的喧闹和酒精，来浪漫化他们不幸的人生。
3.“这种感觉正符合他对婚姻的设想：不刺激不兴奋，但有着一种相依为命的安全感，维系着两人的是对等的柔情，点缀着一些浪漫……当他们心平气和地对坐聊天，弗兰克感受到一辆次愉悦的颤动，就像那种天未亮就出门的人忽然感觉到第一缕阳光塞在自己的脖子上那样。”
4.如果他故意让她怀孕，我不会感到惊讶的
这样他后半生就可以藏在她的孕妇装后面了
这样他就永远不用去寻找真正的自己了。
5.你这个空虚，没有心肠的女人
你如果这么恨我，留在我家干什么
为什么还和我结婚
为什么还怀我的孩子
为什么你有机会的时候不离开我
我真希望你离开了我。
-
理查德·耶茨简介
理查德·耶茨（Richard Yates，1926年2月3日-1992年11月7日），美国小说家，被文学史长期不公正对待的大师，被遗忘的最优秀的美国作家。耶茨是“焦虑时代（the Age of Anxiety）的伟大作家”，也是美国上个世纪三十年代至六十年代的代言人。他的处女作《革命之路》一推出即获成功，当年与《第22条军规》、《爱看电影的人》一同...(更多)